La aviación y el transporte marítimo deberían recortar sus emisiones de dióxido de carbono en 10% a 20% por debajo de los niveles de 2005 durante la próxima década, una medida que será propuesta por la Unión Europea en negociaciones sobre el clima esta semana. Diplomáticos de la UE dijeron que los recortes pueden vincularse a un impuesto al combustible para generar miles de millones de dólares en ingresos y ayudar a que países pobres se las arreglen con el cambio climático, una contribución clave para alcanzar un acuerdo mundial sobre el tema en diciembre. "Estamos preocupados sobre las lentas negociaciones internacionales e interesados en apurar el paso", dijo un diplomático de la UE involucrado con la propuesta. "Esta es una medida concreta de parte de la UE a fin de contribuir a esta intensificación", agregó.