Por primera vez estudiantes que vienen a Bariloche a estudiar español, reciben un certificado oficial de reconocimiento internacional. Esto coloca a la ciudad en un selecto circuito de oferta, como sede destino para el estudio de nuestra lengua como segundo idioma, para estudiantes que lleguen del exterior.
Tres alumnos de la Escuela de Español dependiente de la Fundación de Los Lagos, se presentaron en el primer llamado del examen  CELU (Certificado de Lengua y Uso). Dicho examen pertenece al Consorcio Interuniversitario del cual la Universidad Nacional de Río Negro forma parte. Esta prueba valida el conocimiento y la proficiencia del uso de la lengua española por parte de cualquier extranjero mayor de 16 años que no sea hispanohablante, logrando así un certificado de reconocimiento internacional.
En abril de este año, la Universidad Nacional de Río Negro de Bariloche fue designada como sede examinadora de este sistema de validación de uso del idioma, siendo un avance en la consolidación de esta ciudad como destino turístico cultural-idiomático.
Claudia Meyer y Ella Alpiger de Suiza y Joao Carlos Cole de Brasil fueron los primeros en inaugurar la mesa examinadora en Bariloche. Ellos fueron preparados meses antes dentro del programa de Inmersión de la Escuela de la Fundación.
El CELU es además una carta de presentación de la comunidad académica en el exterior, ya que los ministerios de educación y de relaciones exteriores lo tienen en su agenda en todo intercambio cultural y educativo con otros países, especialmente Brasil, China y últimamente Grecia. Este reconocimiento implica que una cultura puede interactuar con otras culturas, en beneficio de toda la sociedad. Y estas acciones son incentivo indirecto, a su vez, de beneficios económicos, ya que promueven el intercambio, el turismo, la enseñanza, las publicaciones y el trabajo profesional.